fondazione italia giappone 伊日財団
イベント情報 出版物 絵手紙プロジェクト 高松宮殿下記念世界文化賞 イタリ-・ジャパン・ビジネス・グル-プ 日本語講座

 

 

 

 

伊日財団は、最初の十年の歩みの活動を記念するため10周年記念本を出版し、それは2009年9月17日東京にてイタリア共和国大統領もご参加された、イタリー・ジャパン・ビジネスグループの年間会議に発表されました。

「日本におけるイタリア2001年-2002年」展を実現するためにイタリア政府と日本政府の間、すなわちウンベルト・ヴァッターニ外務省事務次官と瀬木博基駐イタリア日本大使との間で署名された合意覚書など、本記念本は財団を支えてきた主人公たちの成功事例を紹介していきます。

 

本記念本には1982年の伊日協会の設立を証明するドキュメント、「イタリアにおける日本95/96」展のイベント、「日本におけるイタリア2001年-2002年」展の800以上ものイベント、また2005年の愛知万博でのイタリア館の実現、そして財団のその後の活動を数々の写真やテキストが綴られています。

 

祝辞

ジョルジョ・ナポリターノ イタリア共和国大統領

フランコ・フラッティーニ 外務大臣

在イタリア日本国特命全権大使 安藤 裕康

在日本イタリア大使 ヴィンチェンツォ・ペトローネ

ランベルト・ディーニ イタリア共和国上院外事委員会委員長

伊日財団会長 ウンベルト・ヴァッターニ

 

 

伊日財団

十年の歩み

 

 

 

企画:
サルヴァトーレ・ダミアーニ

 

原文:
マリーノ・マリン

 

協力:
ピエル・ファブリッツィオ・サントヴェッティピエル・ファブリッツィオ・サントヴェッティ
ウーゴ・コロンボ・サッコ

 

事務局:
カテリーナ・グッツォ
エステル・ペルヴェルシ
ローサ・ウッツォ
マリア・グラツィア・ゾイナ

 

特別賛助:
エンツォ・カルツォラーイ
ガブリエレ・コスタ
アントニオ・ロマーノ
エンリコ・ヴァッターニ

 

翻訳:
笹尾真由美
長谷川えみ

 

写真:
マッシモ・ベッレッタ
サルヴァトーレ・ダミアーニ
マルコ・イアコメッリ
カルロ・ガリシ
アレッサンドロ・タルタリア

 

本書を記に、今日まで財団とともに協力していただいた方々に心から感謝いたしたいと思います。

 

 

    Follow us on Twitter